• Salut Katrine,

    je ne pense pas que ce phénomène soit lié à l’égalité sociale 🙂
    C’est juste qu’en nos langues (slovaque/tchèque) tout comme en français on distingue le tutoiement et le vouvoiement ce qui apporte avec ça une sorte de différentes distances par rapport à la personne avec qui tu parles et une hiérarchisation qui est enracinée d…[Read more]

  • Salut Sarah!

    Le choix a été purement rationnel vu que j’ai étudié le danois à l’époque, je voulais m’entraîner en langue et comme j’ai déjè visité le Danemark auparavant et ça m’avait beaucoup plu, j’ai décidé de déposer mon application à l’université d’Aarhus :)… Sinon, je pense que j’aurais plutôt opté pour l’Italie – et crois-moi que là…[Read more]

  • Bonjour à tout le monde!

    De quoi est-ce que je devrais parler dans ma publication sur le blog? Voilà la question qui me tracassait ces derniers jours… Et puis, Isabelle m’a donné une idée parfaite – tu es une […]

    • Bonjour Dominika,
      Merci pour ton article très intéressant 🙂
      Je suis curieuse: pourquoi as-tu choisis d’aller étudier au Danemark?
      Je comprends que cette “proximité” entre les étudiants et les professeurs aie pu te sembler étrange au départ. J’ai étudié 2 ans aux Etats-Unis et là-bas aussi j’ai trouvé que les relations professeurs-étudiants étaient aussi très différentes de celles que nous avons en France (qui plus distantes/”respectueuses”). Par exemple, nos professeurs nous invitaient chez eux pour Thanksgiving, pour faire un karaoké, à aller boire un verre dans un bar…
      Est-ce que tu aimes la vie étudiante au Danemark? J’ai vu que tu avais écrit que les soirées sont le vendredi. En France c’est souvent le jeudi (beaucoup rentrent chez eux le week-end et repartent le vendredi après-midi directement après la fin des cours).
      Bonne journée!
      Sarah

      • Salut Sarah!

        Le choix a été purement rationnel vu que j’ai étudié le danois à l’époque, je voulais m’entraîner en langue et comme j’ai déjè visité le Danemark auparavant et ça m’avait beaucoup plu, j’ai décidé de déposer mon application à l’université d’Aarhus :)… Sinon, je pense que j’aurais plutôt opté pour l’Italie – et crois-moi que là parfois avec le temps qu’il fait ici je regrette mon choix final! :D.. Je plaisante.
        Chez nous en Slovaquie/République Tchèque c’est comme en France avec les soirées étudiantes, c’est souvent soit mardi soit jeudi pour exactement la même raison… Je pense qu’ici les gens ne rentrent pas si souvent chez soi et donc ils profitent même de leurs soirées de vendredi 🙂
        Bonne journée à toi aussi,
        Dominika

    • Bonjour Donimika! 🙂

      C’était très interessant de lire ton poste ! je ne croyais pas que il y avait une différence par rapport à les relations entre les étudiants et les professeurs, mais peut-être c’est une différence qui se met généralement dans nos cultures? Ici au Danemark, on entend souvent que nous sommes très ”ouverts” comme personnes à cause de notre vue à l’égalité sociale. Qu’est-ce que tu penses ? Je ne connais pas la République Tchèque bien alors tu peux me dire si je prends faute.

      Bonne journée 🙂
      // Katrine

      • Salut Katrine,

        je ne pense pas que ce phénomène soit lié à l’égalité sociale 🙂
        C’est juste qu’en nos langues (slovaque/tchèque) tout comme en français on distingue le tutoiement et le vouvoiement ce qui apporte avec ça une sorte de différentes distances par rapport à la personne avec qui tu parles et une hiérarchisation qui est enracinée dans la langue elle-même. 🙂

        Bonne journée,
        Dominika

    • Chère Dominika, Merci pour ton poste, très cool de le lire!

      J’ai rit quand j’ai lu que vous avez l’expression “boire comme un danois”, mais en faite cela ne me surprend pas, tous mes amis étrangers trouvent que la consommation d’alcool danois est un peu violent hehe.

      Est-ce que tu parle l’Italien? Moi aussi, j’ai envie d’aller habiter en Italie!
      Comment trouves-tu le niveau d’enseignement à l’université par rapport à celui de Prague?

      À demain 🙂
      Anne-C.

    • Discussion très fructueuse, intéressante!
      Je me posais une question… essentielle. Dans des cultures où l’on vouvoie, comme dans la culture française par exemple, et bien.. quand on a un peu trop bu… “comme un danois” dirait Dominika… on a tendance à tutoyer toutes les personnes autour de soi!
      Qu’est-ce qu’on fait dans une culture, comme dans la culture danoise par exemple, où on n’emploie pas le vous? Comment cela se traduit-on dans ces moments où on s’oublie un peu?

  • Bonjour,

    la tâche deux a été très intéressante, même si moi personnellement, je l’ai trouvée un peu longue et fatigante. Ca nous a pris presque 2h à parler de tous les points indiqués avec mon partnenaire, parce que nous avons toujours eu quelque chose à ajouter et comme ça la conversation a pris à chaque fois une tournure différente.…[Read more]

  • Dominika Michalkova became a registered member 7 months, 2 weeks ago

Skip to toolbar